CUAUHCAPOLIN

cuauhcapolin:

Noix de galle, gland que mange le pécari (Sah.).

'Capulin del bosque'. Bellota.

Cf. Sah HG XI 1,29 = Sah Garibav III 227 = Sah11,10 comme nourriture du pécari (coyametl). Anders. Dib. traduisent american cherries. Le texte espagnol dit bellotas.

Bellota: fruto de la encina el roble y otros arboles congeneres.

Form: sur capolin, morph.incorp. cuahuitl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.